Una de las cosas que más nos gustó de Super Mario Bros.: La película fue el doblaje latino hecho en México, y es que cada actor aportó un toque único a su personaje, incluso superando en más de una ocasión a la versión original. Por eso, esperamos lo mismo de Super Mario Galaxy, una secuela que nos presentará viejas voces conocidas pero también varios actores nuevos.
Todos los actores de Super Mario Galaxy confirmados
De nueva cuenta, la empresa mexicana Grande Studios será la encargada de realizar el doblaje de la segunda película de Mario, con Luis Leonardo Suárez volviendo a fungir como director de este doblaje, lo que significa que podemos estar tranquilos con respecto a la calidad de este trabajo.
Mario – Raúl Anaya
Afortunadamente, la productora ha mantenido al cast original, lo que significa que la voz de Raúl Anaya vuelve a ser la de nuestro protagonista. Así, volveremos a escuchar a Mario con la misma energía de Master Chief en Halo, Mantis en Kung Fu Panda o Bender Rodríguez en Futurama.
Luigi – Roberto Salguero
De nueva cuenta Luigi, el hermano de Mario, será interpretado por Roberto Salguero. Si ya no recuerdas su voz, te volverá al instante al escucharla, considerando que este actor ha sido la voz de Shang-Chi en el MCU y Kuno Tatewaki en el remake de Ranma 1/2.
Princesa Peach – Ale del Pilar
Ale del Pilar, a quien recordarás como Remi Ayasaki en Horimiya o Elvira Duus en Looney Toons, vuelve para darle voz a la angelical Princesa Peach, la emblemática princesa del Reino Champiñón, lo que nos asegura una actuación con el enfoque en la dulzura pero también en la determinación del personaje.
Bowser – Héctor Estrada
Héctor Estrada, conocido por interpretar a Keiji en el nuevo anime de Rooster Fighter y a Jack Briggs en Mortal Kombat, regresa para darle vida a Bowser. Su interpretación, aunque claramente no llega a la de Jack Black, mantiene la imponente y teatral presencia del antagonista.
Toad – Miguel Ángel Ruiz
Miguel Ángel Ruiz, la voz de Shaggy en el doblaje latino de Scooby-Doo, vuelve como Toad con su tono ligero y voz chispeante. Algo nos queda claro: el actor nos hará reír con su estilo inconfundible seguramente en más de una ocasión.
Lumalee – Victoria Céspedes
La melancólica pero tierna Lumalee volverá en esta segunda cinta, y al igual que en la primera película, su voz será la de Victoria Céspedes, conocida por dar vida a Muffin Heeler en Bluey o a la pequeña princesa Leia en la serie Obi-Wan Kenobi. Es decir: pura dulzura y diversión.
Bowser Jr. – Diego Becerril
Por supuesto, nuevos personajes se añaden a la trama, como lo es Bowser Jr. Este personaje será interpretado por el joven Diego Becerril, a quien escuchamos como Takemichi Hanagaki en Tokyo Revengers o Mike en Stranger Things. Su tono, considerando la personalidad del personaje, será notablemente más juguetón y travieso.
Rosalina – Casandra Acevedo
Rosalina es otro de los personajes nuevos que veremos en la cinta, siendo interpretada en español latino por Casandra Acevedo, voz de Hazel Wellsen en el remake de Los Padrinos Mágicos y de Robin en Stranger Things.
Otros personajes de Super Mario Galaxy
Por el momento, estos personajes aún no cuentan con actor de doblaje confirmado, ya sea porque no es necesario (como en el caso de Yoshi, que solo pronuncia una palabra) o porque simplemente no se ha revelado.
- Yoshi
- Wart
- Reina Abeja
- Fox McCloud
- R.O.B.
Como puedes ver, el doablje de Super Mario Galaxy ha sido cuidado de manera excepcional, manteniendo la identidad de los personajes y asegurando que los fanáticos, no solo de México, sino de toda Latinoamérica, vivan una experiencia tan auténtica como entretenida.
Ver 0 comentarios