Mi único deseo para Gears of War: E-Day acaba de cumplirse. Se confirma el doblaje latino

Es importante reconocer el impacto que ha tenido Gears of War no solo en la industria de los videojuegos, sino en la cultura popular. Más aún si lo localizamos a México y Latinoamérica, en donde la figura de Marcus Fenix se ha convertido en un ícono entre los jugadores de la región. Por lo que, para E-Day, tengo la firme esperanza de que mi sueño de oír una vez más a Sebastián Llapur a su entrañable personaje... y parece que no estoy nada lejos de ello.

Se confirma doblaje de Gears of War E-Day

Recientemente, Microsoft y Xbox han confirmado que tendremos un directo únicamente centrado en Gears of War: E-Day. Pero antes de que llegue la transmisión, la mejor noticia para los fans mexicanos se ha confirmado: el doblaje latino del juego estará disponible desde el día uno. Esto lo sabemos gracias a la página de la precuela en Steam, la cual marca palomeada la opción de "voces en español latinoamericano".

Pese a ello, aún cabe una pequeña posibilidad de que no se trate de los intérpretes originales que han dado voz a Marcus y compañía desde la primera entrega de la franquicia. Tendría lógica pensar que los encargados de la región busquen una voz mucho más juvenil a la tosca e imponente actuación del actor argentino. Solo queda esperar a que la desarrolladora y Xbox revelen el cast para nuestra región conforme se acerque la fecha de lanzamiento.

La importancia del doblaje en Gears of War

Entender la importancia de Gears of War en México es imposible sin contemplar al doblaje. Para empezar, el mundo oscuro de ciencia ficción, con un gameplay en tercera persona completamente visceral, cayó como anillo al dedo en la comunidad mexicana, quienes quedaron fascinados con el derramamiento de sangre de los Locust. Además, el doblaje latino hizo un trabajo inteligente de interpretación, captando el humor ácido y los diálogos llenos de epicidad y testosterona que caracterizan a los juegos en sí.

Pero hay algo que no se puede replicar: la actuación. Sebastián Llapur nació para ser Marcus Fenix; su voz es profunda, ruda, atemorizante, pero también emocional en los momentos que lo necesita... justo como lo demanda el personaje. Y qué decir de Ricardo Tejedo (Dom), Carlos Segundo (Damon Baird), Emilio Guerrero (El 'Tren' Cole), etc., quienes dejaron huella en miles de fanáticos gracias a sus icónicas interpretaciones.

Tienen que regresar los actores originales para E-Day

Ahora, con el doblaje confirmado, tenemos medio paso dentro de nuestro objetivo. Para quienes han puesto en duda si Sebastián tiene la capacidad de interpretar a un Marcus adolescente, o si Ricardo Tejedo es el idóneo para Dom, basta recordar su enorme experiencia en el mundo de la actuación. Por un lado, Sebastián ha dado voces a personajes niños, como al propio Kiko de El Chavo del Ocho Animado. Mientras, Tejedo tiene casi 50 años en la actuación de voz que lo respaldan para encontrar el tono perfecto para Dom en su juventud.

Y si aún así mis argumentos no te han convencido, o crees que ya es momento de que otros actores tomen los papeles, entonces lo siguiente tal vez te convenza. El youtuber ElGamer WICHO! tuvo una charla con Llapur, en donde le pidió que interpretara a Marcus una vez más, pero esta vez en el tráiler de Gears of War: E-Day. El resultado me da completamente la razón:

Al final, todo está servido para que Gears of War: E-Day no solo sea un regreso a los orígenes de la saga, sino también una oportunidad para reconectar con aquello que la volvió tan especial en Latinoamérica. Con el doblaje confirmado, solo falta que Xbox y The Coalition den el paso definitivo: traer de vuelta a las voces que marcaron a toda una generación. Porque si algo ha demostrado la comunidad, es que Gears no se entiende igual sin ellas.