Ahora puedes jugar Marvel vs. Capcom 2 en español latino gracias a este mod en PC: actores reconocidos de toda LATAM dan vida a los peleadores

Un grupo especializado en doblaje de videojuegos ha estado trabajando en dar voz en español latino a diversos lanzamientos de PC mediante mods de distribución gratuita. Uno de sus proyectos más recientes se enfoca en la recopilación de combate Marvel vs. Capcom Fighting Collection: Arcade Classics, título que ahora se puede disfrutar con voces localizadas para México y Latinoamérica sin costo adicional.

Esta iniciativa fue dada a conocer a través de Neo Arkade y la colectiva Primera Llamada, bajo la dirección de Samuel Lazcano. El actor de doblaje mexicano —reconocido por su participación en producciones como Daredevil: Born Again, My Hero Academia y One Piece— reunió a un elenco internacional de actores para dar vida a los personajes de Marvel vs. Capcom 2.

El reparto contratado para encarnar a los peleadores en la versión en español latino de Marvel vs. Capcom 2 incluye a los siguientes intérpretes:

• Mega Man: Fernando Becerril (México)
• M. Bison: Sebastián Llapur (Argentina)
• Capitán América: Raúl Anaya (México)
• Spider-Man: Joaquín Augusto (Argentina)
• Ryu: Javi Gómez (Argentina)
• Akuma: Carlos Segundo (México)
• Psylocke: Majo Guerrero (México)
• Titania (Rogue/Pícaro): Sixnalie Villalba (Venezuela)
• Chun-Li: Samantha Figueroa (México)
• Thanos: Sergio Crispín (México)
• Guile: Erick Selim (México)
• Amingo: Sin doblaje (efectos originales)
• Cíclope: Gerardo Reyero (México)
• Máquina de Guerra: Martín Méndez (Argentina)
• Ken: Luis Leonardo Suárez (México)
• Felicia: Ahideé Romero (México)
• Sonson: Sofía Pimentel (México)
• Marrow (Médula): Itzel Jaramillo (México)
• Samurái de Plata: Horacio Zapata (Argentina)
• Coloso: Matías Fajardo (Chile)
• Charlie Nash: Pepe Toño Macías (México)
• Zangief: Juan José Hernández (México)
• Hulk: Sergio Crispín (México)
• Corazón de Rubí: Sol Figueroa (Argentina)
• Iron Man: Adrián Wowczuk (Argentina)
• Jill Valentine: Marisol Romero (México)
• Cable: Olín Garcés (México)
• Magneto: Octavio Rojas (México)
• Morrigan: Annie Rojas (México)
• Hombre de Hielo (Iceman): HologramaTv (Chile)
• Gambito: Marcelo Corral (Chile)
• Corazón Negro (Blackheart): Joaquín Orrego (Argentina)
• Centinela: Alberto Meléndez (México)
• Dhalsim: Urike Aragón (México)
• Jin Saotome: Tobías Cascia (Argentina)
• Tormenta: Sandra Martins (México)
• Strider Hiryu: Rodo Balderas (México)
• Anakaris: Rómulo Bernal (Ecuador / EE. UU.)
• Hayato: Isra Nova (México)
• Juggernaut (Gigante): Francisco Guajardo (México)
• Espiral (Spiral): Lili Robledo (México)
• Tron Bonne / Servbots: Lucía Suárez / Nico Piri (Chile)
• Dan: Gerardo Ortega (México)
• Sakura: Sofía Baltazar (México)
• Baby Bonnie Hood: Camila Estánovich (Chile)
• Wolverine / Wolverine (Bone): Raúl Solo (México)
• Dr. Doom: Javier Jiménez (Chile)
• Shuma-Gorath: Carlos Berenguer (Panamá)
• Venom: Oscar Garibay (México)
• Dientes de Sable / Birdie: Ernesto Mascarua / Alohany Sarabia (México)
• Cammy: Belén Marín (Chile)
• Capitán Comando / Hoover / Sho: Orlando Noguera / Alohany Sarabia / Samuel Lazcano (Venezuela y México)
• Servbot: Nico Piri (Chile)
• Roll: Oriolo Masculino (Argentina)
• Omega Rojo: José Luis Rivera (México)
• Narradora: Jenny Becerra (Chile)
• Narrador: Zombira (Argentina)

Cómo instalar el mod de voces en español latino para Marvel vs. Capcom 2

Debes considerar que este modificación está disponible únicamente para la versión de PC, ya que es la plataforma que permite alterar la estructura interna de archivos. Para instalarlo, el procedimiento requiere descargar los elementos desde el portal Nexus Mods y sobrescribir los archivos en el directorio raíz donde se encuentra instalado el juego.

Tras realizar el reemplazo, es indispensable configurar el idioma del audio en los ajustes del juego a inglés, debido a que el paquete de archivos en español latino sustituye el registro correspondiente a la localización angloparlante. Si el proceso concluyó de manera correcta, al ejecutar el título aparecerá una pantalla de bienvenida con el distintivo Primera Llamada x Neo Arkade x NegaArmax.

No se trata de la primera incursión de Primera Llamada en la localización de grandes títulos mediante proyectos gratuitos. Anteriormente desarrollaron mods de doblaje para Resident Evil 2 Remake y Silent Hill 2 Remake, convocando a reconocidos talentos de la industria como Ximena Viveros, María Regina, Emmanuel Alejandro y Pepe Toño Macías.