El doblaje latino de Dragon Ball: Sparking! ZERO está a punto de llegar a PlayStation 5, aunque, como queda claro, no lo hace de manera oficial. Se trata del mod que ya muchos pudieron probar en PC, el cual recupera algunas de las voces más icónicas de la serie al mismo tiempo que añade nuevas interpretaciones. Por supuesto, hacerte con él requiere una condición tan específica que impedirá que muchos lo puedan experimentar.
El mod con doblaje latino de Sparking Zero se prepara para PS5
Team Sparking Latino es el grupo de fans responsable del mod para PC que llevó las voces en español latino a uno de los juegos de peleas más importantes de la franquicia. Ahora, sus creadores anunciaron que el mod también llegará a PS5, con voces provenientes del anime, además de fandubs que buscan recuperar la esencia de la serie que conocimos en Latinoamérica. Sin embargo, hay un detalle importante: no se trata de una actualización oficial de Bandai Namco.
Para instalar el mod será indispensable contar con una PS5 liberada, es decir, una consola cuyo sistema de seguridad haya sido vulnerado. Esto permite acceder a archivos internos del sistema y modificar elementos que normalmente están protegidos, como en este caso los recursos de audio del juego. El problema es que modificar una PS5 puede implicar restricciones para acceder a PlayStation Network y jugar en línea, por lo que no se trata de una alternativa viable para todos los usuarios.
El problema del mod con doblaje latino
A esto hay que añadir que el futuro de este proyecto también podría pender de un hilo, y es que al no contar con el respaldo oficial de Bandai Namco, el mod podría enfrentarse a solicitudes para retirar su distribución. La historia tampoco está exenta de polémica: cuando el proyecto apareció en PC, René García expresó su desaprobación:
"El problema con esto es que se usan nuestras voces sin nuestra autorización y por encima de la vía oficial que es @BandaiNamcoLA. Entiendo el deseo y agradezco pero no es la forma correcta. Abrazo": escribió el actor de doblaje en X.
Su postura, como puede inferirse, no iba dirigida contra los fans que buscaban disfrutar del doblaje, sino contra el uso de ese material sin su consentimiento o el de los demás actores que formaron parte de la legendaria adaptación de la obra de Akira Toriyama.
Sin una fecha por parte de Team Sparking Latino, todavía queda por ver cómo aterrizará este nuevo mod con doblaje latino para PS5. Mientras tanto, la comunidad vuelve a demostrar cuánto desea escuchar Dragon Ball con las voces que marcaron a toda una generación, incluso cuando hacerlo dependa de caminos que la propia desarrolladora nunca ha respaldado.
Ver todos los comentarios en https://www.3djuegos.com.mx
VER 0 Comentario